culot

culot [kylo]

masculine noun

   a. ( = effronterie) (inf) nerve (inf)

• il a du culot he's got a nerve (inf)

• tu ne manques pas de culot ! you've got a nerve! (inf)

• il y est allé au culot he bluffed his way through it

   b. [d'ampoule] cap

* * *

kylo

nom masculin

1) (colloq) (aplomb) cheek (colloq)

avoir un sacré culot or un culot monstre — to have a hell (colloq) of a nerve

y aller au culot — to bluff

2) Technologie (de bougie) Automobile shell; (de douille, cartouche, d'ampoule) base

* * *

kylo nm

1) [ampoule] cap

2) (= effronterie) nerve, cheek Grande-Bretagne

Quel culot! — What a nerve!, What a cheek!

avoir du culot — to have a nerve, to have a cheek

Il a un sacré culot! — He's got a damn nerve!, He's got a damn cheek!

* * *

culot nm

1 ○(aplomb) cheek○, nerve○; quel culot! what (a) cheek○ ou nerve○!; avoir du culot to have a cheek○ ou a nerve○; avoir un sacré culot or un culot monstre or tous les culots to have the devil's own cheek○, to have a hell○ of a nerve; avoir le culot de faire to have the nerve○ ou cheek○ to do; y aller au culot to bluff;

2 Tech (de bougie) shell, body; (de douille, cartouche, d'ampoule) base;

3 (résidu) (de pipe) dottle^GB; (de creuset) residue.

[kylo] nom masculin

1. (familier) [aplomb] cheek (UK), nerve

tu as un sacré culot! you've got a nerve ou a cheek!

2. [partie inférieure - d'une lampe] base, bottom ; [ - d'une cartouche] base, cap ; [ - d'une ampoule] base

3. MÉTALLURGIE [résidu] residue, cinder, slag

4. [d'une pipe] dottle

————————

au culot locution adverbiale

(familier)

faire quelque chose au culot to bluff one's way through something